Lợi suất trái phiếu Mỹ tăng gây sức ép lên vàng, trong khi giao dịch tại Wall Street trầm lắng trước thời điểm nền kinh tế Mỹ công bố nhiều số liệu quan trọng